Richiedi un preventivo
  • English

  • French

  • German

  • Italian

  • Portuguese

  • Russian

  • Spanish

Servizi di sbavatura per parti lavorate CNC

Servizi di sbavatura su ogni parte lavorata internamente da DEK, dalla rottura degli spigoli da 0,1 mm alla sbavatura termica dei fori incrociati. La rottura degli spigoli non aggiunge tempi di consegna; la burattatura o il trattamento termico aggiungono un giorno.

Technician deburring sharp edge of CNC machined aluminum block
  • 0,1 mm Rottura spigoli da
  • +1 giorno Burattatura o trattamento termico
  • 10× Lente d'ingrandimento per ispezione

Il nostro processo di servizi di sbavatura

La sbavatura delle parti CNC rimuove le bave e rompe gli spigoli vivi a una dimensione definita. È pianificata nel programma di lavorazione e ispezionata nello stesso ordine; nessun ordine di sola sbavatura.

  • 01

    Lavorazione CNC

    La vostra parte viene lavorata internamente presso DEK, con la rottura degli spigoli pianificata nel piano di processo anziché lasciata a un'operazione manuale finale.

  • 02

    Smusso in programma

    Un utensile per smusso o raggio taglia gli spigoli raggiungibili a 0,1–0,5 mm × 45° o R, ±0,05 mm, nel ciclo CNC: il metodo più ripetibile.

  • 03

    Sbavatura manuale

    Gli spigoli rimanenti vengono rifiniti con utensili manuali, raschietti e tamponi abrasivi sotto ingrandimento 10×, tipicamente una rottura di 0,1–0,5 mm.

  • 04

    In lotti o interna

    La sbavatura a burattatura, termica, elettrochimica o a flusso abrasivo viene aggiunta quando la quantità o la geometria, come i fori incrociati interni, lo giustificano.

  • 05

    Ispezione

    IPQC e OQC controllano gli spigoli: ispezione visiva 10×, test con tampone, comparatore ottico sulle rotture specificate e ispezione con boroscopio dei fori incrociati.

Cosa offre la sbavatura e a cosa prestare attenzione

Spigoli puliti e definiti proteggono l'assemblaggio, le tenute e la vita a fatica, ma ogni metodo ha limiti su geometria, materiale e dimensioni.

  • Vantaggi principali

    • Assemblaggio pulito: nessuna bava sui bordi delle alesature o sugli inizi delle filettature che impedisca l'inserimento dei perni o graffi le superfici di accoppiamento
    • Protezione delle tenute: scanalature per O-ring senza bave, così la tenuta non viene tagliata durante l'installazione
    • Migliore vita a fatica: un raggio di spigolo definito elimina le concentrazioni di tensione su alberi e staffe
    • Nessuna contaminazione libera: le bave all'interno di collettori e valvole non possono staccarsi e bloccare i cassetti
    • Nessun tempo di consegna aggiuntivo: la rottura standard degli spigoli è inclusa in ogni parte lavorata
    • Pronta per la finitura successiva: gli spigoli vengono rifiniti prima di qualsiasi fase di sabbiatura a sfere o anodizzazione
  • Limiti e alternative

    1. La burattatura arrotonda ogni spigolo: rimuove 2–10 µm; evitatela sugli accoppiamenti ±0,01 mm o mascherate quelle caratteristiche
    2. Il trattamento termico lascia una pellicola di ossido: la pellicola deve essere rimossa e il metodo non è adatto alle plastiche
    3. ECD e AFM richiedono attrezzature: un'utensile per parte; l'ECD è economico oltre circa 50 pezzi
    4. Acciaio inossidabile e titanio per uso medicale: fate seguire alla sbavatura manuale l' elettrolucidatura per rimuovere le bave fini
    5. Superficie brillante, non solo gli spigoli: scegliete la lucidatura per una finitura liscia e brillante
    6. Texture opaca uniforme: aggiungete la sabbiatura a sfere dopo la sbavatura, poi l' anodizzazione
Finished edge and surface results on deburred CNC machined parts

Risultati su spigoli e superfici

Ogni metodo di sbavatura lascia una condizione degli spigoli diversa, da uno smusso definito a un foro incrociato leggermente arrotondato e senza bave.

  • Smussi definiti

    Lo smusso in programma produce spigoli da 0,1–0,5 mm × 45° o R mantenuti a ±0,05 mm, ispezionati come quota su ogni spigolo accessibile.

  • Spigoli burattati

    La burattatura vibratoria arrotonda tutti gli spigoli a un raggio di 0,05–0,3 mm e lascia una leggera finitura satinata sulle piccole parti lavorate in lotti.

  • Spigoli spazzolati

    Spazzole abrasive in nylon o in filo metallico producono uno spigolo di 0,05–0,2 mm su superfici piane, bordi di fori incrociati e denti di ingranaggi, automatizzate in macchina.

  • Fori incrociati senza bave

    La sbavatura termica brucia le bave in millisecondi, compresi i fori incrociati interni, con lo spigolo leggermente arrotondato e nessuna variazione dimensionale.

  • Raggio mirato

    La sbavatura elettrochimica dissolve il metallo su un solo spigolo mirato per un raggio preciso di 0,1–0,5 mm, ideale per uno specifico foro incrociato di un collettore.

  • Passaggi lisci

    La lavorazione a flusso abrasivo arrotonda gli spigoli interni intersecanti e porta la Ra interna a 0,2 µm in iniettori e lumi medicali.

Confronto tra i metodi di sbavatura

Metodo Come funziona Risultato sul bordo Ideale per Limiti
Smusso in ciclo Utensile da smusso o raggiatura nel ciclo CNC Definito 0,1–0,5 mm × 45° o R, ±0,05 mm Ogni bordo accessibile; il metodo più ripetibile Richiede accesso utensile; aumenta il tempo ciclo
Sbavatura manuale Utensili manuali, raschietti, tamponi abrasivi sotto ingrandimento Rottura 0,1–0,5 mm, dipende dall'operatore Prototipi, parti complesse, bordi estetici Costo per pezzo; richiede personale qualificato
Tamburazione vibrante Pezzi e mezzi ceramici o plastici vibrano in una vasca per 1–8 ore Raggio 0,05–0,3 mm su tutti i bordi Piccoli pezzi in lotti: perni, distanziali, raccordi Arrotonda ogni bordo; non adatta a pareti sottili o filettature fini se non protette
Sbavatura con spazzole Spazzole in nylon abrasivo o a filo metallico sulla macchina o al banco 0,05–0,2 mm Facce piane, bordi di fori incrociati, denti di ingranaggi; automatizzata in macchina Accesso limitato all'interno dei fori
Sbavatura termica (TEM) La miscela di gas si accende in una camera sigillata e brucia le bave in millisecondi Bava rimossa, bordo leggermente arrotondato; nessuna variazione dimensionale Fori incrociati interni in carter in acciaio, alluminio e zinco Lascia una pellicola di ossido da pulire; non per plastiche
Sbavatura elettrochimica (ECD) Elettrolita e un catodo sagomato dissolvono il metallo su un bordo mirato Raggio preciso 0,1–0,5 mm in un punto Fori incrociati di collettori idraulici, denti di ingranaggi, parti medicali Utensile per pezzo; conveniente oltre circa 50 pezzi
Lavorazione con flusso abrasivo (AFM) Polimero caricato con abrasivo estruso attraverso i passaggi Bordi interni raggiati; Ra interno fino a 0,2 µm Canali interni intersecanti, iniettori, lumi medicali Utensile per pezzo; asporta materiale dalle pareti dei passaggi

Scegliere l'approccio di sbavatura giusto

La via giusta dipende dal pezzo: carter estetici, piccoli pezzi torniti in volume, collettori idraulici o strumenti medicali richiedono ciascuno un metodo diverso.

Rottura degli spigoli sui particolari lavorati: note sul disegno

La rottura degli spigoli sui particolari lavorati è spesso lasciata all'interpretazione. Queste note La aiutano a indicare una condizione degli spigoli definita e a sapere come ciascun metodo influisce sulle dimensioni.

  • Utilizzi una nota generale

    "Rompere tutti gli spigoli vivi 0,1–0,3 mm" o "Rimuovere tutte le bave e gli spigoli vivi" secondo ASME Y14.5 è il minimo e consente a DEK di utilizzare il metodo più economico.

  • ISO 13715 sugli spigoli critici

    Il simbolo con un valore indica la condizione ammessa, ad es. "−0,1 a −0,3" per la rottura dello spigolo e "+0,05" come bava massima. Consulti la nostra guida ai simboli dei disegni tecnici .

  • Quoti gli spigoli di accoppiamento

    Indichi "C0,2", "0,3 × 45°" o "R0,2" sugli spigoli che si interfacciano con guarnizioni, cuscinetti o attrezzature, così lo spigolo viene tagliato nel programma e ispezionato come quota.

  • Contrassegni gli spigoli vivi

    Annoti "nessuna rottura dello spigolo, spigolo vivo" sui taglienti, sui bordi di tenuta a lama e sugli angoli estetici che devono rimanere netti.

  • Specifichi i passaggi interni

    Scriva "Fori trasversali senza bave, ispezionati con boroscopio" più un requisito di pulizia come ISO 16232 o ISO 4406 per i particolari idraulici e per carburante.

  • Tenga conto dell'asportazione di materiale

    Smusso, manuale, termico ed ECD lasciano invariate dimensioni, filettature e Ra; la burattatura rimuove 2–10 µm e il flusso abrasivo 5–50 µm dalle pareti dei passaggi.

Specifiche di sbavatura

  • Spigolo smussato 0,1–0,5 mm × 45° o R, ±0,05 mm
  • Rottura manuale 0,1–0,5 mm
  • Raggio di burattatura 0,05–0,3 mm
  • Asportazione da burattatura 2–10 µm, tutte le superfici
  • Ciclo di burattatura 1–8 ore
  • Spigolo spazzolato 0,05–0,2 mm
  • Raggio ECD 0,1–0,5 mm
  • Asportazione AFM 5–50 µm dalle pareti dei passaggi
  • Ra interno AFM Fino a 0,2 µm
  • Norme di disegno ASME Y14.5, ISO 13715
  • Pulizia ISO 16232, ISO 4406
  • Ispezione Visivo 10×, comparatore, boroscopio
  • Tempo di consegna aggiuntivo Burattatura o termico: un giorno
  • Certificazioni ISO 9001:2015, ISO 13485, AS9100D

Sbavatura termica ed elettrochimica

Per fori trasversali e passaggi interni, DEK preventiva questi metodi quando la quantità o la geometria li giustificano.

  • Sbavatura termica (TEM)

    Il particolare viene sigillato in una camera con una miscela di gas combustibile che viene accesa, bruciando le bave ovunque, compresi i fori trasversali, in millisecondi.

    • Nessuna variazione dimensionale; spigolo leggermente arrotondato
    • Collettori e alloggiamenti in alluminio e acciaio, anche zincati
    • Lascia una pellicola di ossido da pulire; non per plastiche
    Richiedi un preventivo
    Parametro Specifica
    Ciclo Millisecondi
    Variazione dimensionale Nessuna
    Tempo di consegna Aggiunge un giorno
  • Sbavatura elettrochimica (ECD)

    Elettrolita e un catodo sagomato dissolvono il metallo su un solo spigolo mirato, ottenendo un raggio preciso in una posizione specifica.

    • Fori incrociati di collettori idraulici, denti di ingranaggi, parti medicali
    • Un utensile per particolare
    • Seguita da un test di pulizia sui collettori
    Richiedi un preventivo
    Parametro Specifica
    Raggio dello spigolo 0,1–0,5 mm
    Conveniente da Circa 50 pezzi
    Dimensioni, filettature, Ra Invariati
  • Lavorazione a flusso abrasivo (AFM)

    Un polimero caricato con abrasivo viene estruso attraverso i passaggi, arrotondando gli spigoli interni di intersezione e levigando le pareti.

    • Canali interni intersecanti, iniettori, lumi medicali
    • Le alesature all'interno del passaggio devono tenere conto dell'asportazione
    Legga la guida
    Parametro Specifica
    Ra interno Fino a 0,2 µm
    Asportazione sulle pareti 5–50 µm
    Attrezzatura Utensile per particolare

Domande frequenti

Risposte su rottura degli spigoli, metodi di sbavatura e su come DEK gestisce la sbavatura nel Suo ordine di lavorazione.

I particolari lavorati da DEK sono sbavati per impostazione predefinita?
Sì. Ogni particolare viene sbavato e i suoi spigoli vivi vengono rotti prima dell'ispezione, a meno che il disegno non indichi "spigolo vivo richiesto". Specificare la dimensione dello spigolo e i passaggi interni critici ci consente di scegliere il metodo e di ispezionare di conseguenza.
Come specifico una rottura dello spigolo su un disegno?
Utilizzi una nota generale come "Rifilare tutti gli spigoli vivi 0,1–0,3 mm", i simboli di spigolo ISO 13715 sugli spigoli critici, oppure smussi espliciti come "0,2 × 45°" dove lo spigolo accoppia con una guarnizione o un cuscinetto. Contrassegni gli spigoli che devono rimanere vivi.
Che cos'è la burattatura vibrante e quando si utilizza?
I pezzi vengono sottoposti a vibrazione con mezzi ceramici o plastici per una o più ore, arrotondando ogni spigolo a 0,05–0,3 mm e lasciando una leggera finitura satinata. È il metodo più economico per piccoli pezzi in lotti, ma arrotonda tutti gli spigoli e asporta alcuni micron da ogni superficie.
Che cos'è la sbavatura termica?
La sbavatura con metodo a energia termica (TEM) sigilla il pezzo in una camera con una miscela di gas combustibile e la incendia, bruciando le bave ovunque, compresi i fori incrociati, in millisecondi e senza variazioni dimensionali. Si utilizza su collettori e alloggiamenti in alluminio e acciaio.
Eseguite la sbavatura di pezzi che ho lavorato altrove?
No. DEK esegue la sbavatura solo dei pezzi che lavora internamente, nell'ambito dello stesso ordine. La rottura degli spigoli è pianificata nel programma di lavorazione e ispezionata in base allo stesso disegno.