Pedido de orçamento

Case Hardening: Benefícios, processo, tipos e aplicações

Ethan Chen
Ethan Chen
Publicado 5 de maio de 2025
Índice

Os metais utilizados no fabrico de componentes são endurecidos através de vários métodos. A necessidade de endurecer estes metais é um requisito das aplicações para que as peças metálicas permaneçam duráveis e resistentes. Se pretende saber mais sobre o endurecimento de caixas, leia o guia abaixo.

Panorâmica geral do endurecimento por cementação

O que é o Case Hardening?

O endurecimento por cementação é um método de tratamento térmico no qual o objeto metálico é sujeito a dureza no núcleo exterior, enquanto o núcleo interior é deixado mole. Cria uma camada de dureza na superfície e torna-a resistente à fadiga e ao desgaste.

Os materiais normalmente adoptados para a cementação são o aço de baixo teor de carbono ou o ferro. O material utilizado determina a qualidade exigida pelo produto final. Existem vários métodos que podem ser utilizados quando se trata de cementação, e alguns deles são a nitretação, a carbonitretação, a cementação e a cianetação.

Objetivo do endurecimento por cementação

O endurecimento por cementação é um método que processa o material e torna a superfície exterior desse material dura, enquanto o núcleo interior permanece macio. Cria uma fina camada de revestimento no componente e torna-o resistente.

O endurecimento por cementação aumenta a resistência à fadiga do metal e torna-o duro e resistente ao desgaste. O endurecimento por cementação também torna o componente eficiente e soldável.

Vantagens do endurecimento por cementação

Vantagens do endurecimento por cementação

O processo de endurecimento por cementação tem algumas vantagens, que são as seguintes

  • A resistência das peças aumenta com a adição de uma camada de material duro, o que as torna duradouras.
  • Uma camada superior dura no componente torna-o maquinável para aplicações que consistem na utilização de peças pesadas.
  • O endurecimento por cementação torna os componentes resistentes à fratura e à fissuração e torna-os soldáveis.
  • É aplicada uma camada prescrita na superfície que aumenta a resistência à corrosão.
  • A aparência do aço é melhorada pelo endurecimento da caixa, que lhe confere um aspeto brilhante.

Desvantagens do endurecimento por cementação

O endurecimento por cementação, que tem vantagens, também tem desvantagens. Algumas das desvantagens deste processo são as seguintes:

  • O processo é dispendioso e requer conhecimentos especializados e ferramentas especiais.
  • A variação da dureza é caraterística do processo, o que afecta a resistência do metal. O metal pode ficar distorcido durante o processo.
  • A margem para fissuras e lascas também aumenta, o que afecta a vida útil do metal.
  • A suscetibilidade do metal à corrosão aumenta quando o processo é feito incorretamente.

Processo de cementação

O processo de endurecimento de caixas pode ser efectuado em quatro etapas, que são as seguintes

Ativação

A camada passiva de óxido é eliminada, o que impede a difusão do carbono e do azoto na superfície do açoe é ativado.

Revestimento

Revestimento

A superfície ativa é depois submetida a uma camada de carbono ou de azoto, que melhora a difusão.

Difusão

O componente de aço é aquecido a uma temperatura superior a 900 graus Celsius durante muitas horas, e o ambiente é rico em azoto e carbono. Uma camada de aço endurecido é então retida para que os átomos de carbono e o azoto apareçam na superfície.

Endurecimento

A peça que é cementada é submetida a um processo de têmpera e revenido para melhorar as caraterísticas mecânicas do componente.

Tipos de métodos de cementação

Quando se trata de endurecer o aço, há vários métodos que podem ser escolhidos, e estes são discutidos abaixo.

Aquecimento e arrefecimento

Aquecimento e arrefecimento

Para obter determinadas qualidades do material, como a dureza, é utilizado o processo de aquecimento e arrefecimento. Trata-se de um método de tratamento térmico em que o metal é primeiro aquecido a uma temperatura elevada e depois arrefecido em líquido. Como resultado deste aquecimento e arrefecimento, os metais endurecem e as suas caraterísticas estruturais alteram-se.

Carburação

O aço com baixo teor de carbono é principalmente metal, que está sujeito a cementação. O processo envolve o aquecimento do metal num ambiente com carbono, o que ajuda a criar uma camada na superfície do metal. Existem diferentes métodos de carburação, que adicionam resistência à corrosão, força e resistência ao desgaste.

Nitretação

A nitruração é um processo normalmente utilizado nos aços de baixa liga. Estes metais são aquecidos num ambiente que contém azoto; por vezes, o azoto é infundido através de uma descarga eléctrica. Existem diferentes processos envolvidos na nitruração, que aumenta a fricção, a dureza e a resistência.

Cianização

Cianização

O processo de cianetagem envolve o aquecimento da liga de ferro em sal de cianeto, e a superfície da liga absorve azoto e carbono. O processo de cianetagem é depois seguido de têmpera e revenido, de modo a obter a tenacidade necessária.

Carbonitretação

A carbonitretação é um processo em que o metal é aquecido na presença de azoto e carbono, e estes dois elementos são infundidos na superfície do metal. Isto leva ao endurecimento do metal. O processo de carbonitretação leva a que o componente seja equipado com resistência ao desgaste e dureza.

Nitrocarbonetação ferrítica

A dureza de nitrocarbonetação ferrítica de diferentes tipos de ferro, ligas de aço e seus metais. Os componentes são primeiro limpos e o processo é efectuado numa fase de ferrite. A temperatura é de cerca de 570 graus centígrados, e a camada de carbono e azoto difunde-se na superfície.

Que tipos de metais podem ser endurecidos por cementação?

Existem vários tipos de metais que podem ser endurecidos por cementação, e alguns deles são os seguintes

Aço de baixo carbono

Aço de baixo carbono

O aço de baixo teor de carbono é infundido com carbono a uma temperatura elevada e a quantidade de carbono varia entre 0,1 e 0,25%. Quando o carbono se difunde na superfície do aço, o teor de carbono aumenta, tornando-o mais duro. O núcleo interno do aço com baixo teor de carbono é dúctil e o externo é duro, oferecendo resistência ao desgaste e à corrosão.

Aço inoxidável

O aço inoxidável é endurecido através da injeção de nitrogénio e carbono a uma temperatura elevada. A superfície do aço inoxidável endurece desta forma e mantém a resistência à corrosão elevada.

Ferro fundido

Ferro fundido também é endurecido através do processo de cementação, no qual o azoto e o carbono são injectados a uma temperatura elevada para que a superfície fique dura. O processo de cementação também aumenta a resistência ao desgaste do metal.

Aço de alto carbono

Ao endurecer o aço de alto carbono, existem algumas medidas de precaução que são cruciais. O núcleo interior tem de ser pré-protegido e estas ligas têm de ser aquecidas a altas temperaturas. Após o aquecimento, deve ser introduzido demasiado carbono, o que torna a camada interna dúctil e a externa dura.

Aço para ferramentas

O aço para ferramentas é endurecido por infusão dos elementos e, em seguida, por têmpera. O carbono utilizado no processo de cementação tem impacto na dureza, pelo que se opta também por uma têmpera cuidadosa.

Aplicações típicas do endurecimento por cementação

Aplicações típicas do endurecimento por cementação

As aplicações que consideram o endurecimento por cementação são as seguintes:

  • Eixos de cames
  • Máquinas-ferramentas
  • Ferramentas de corte
  • Peças aeroespaciais
  • Prensa de forja
  • Varas
  • Equipamento de laminagem de metais
  • Peças para automóveis

Conclusão

O endurecimento por cementação melhora as propriedades mecânicas dos metais de diferentes formas e torna-os adequados para diferentes aplicações. Se pretende endurecer os seus componentes, nós, na DEK pode oferecer-lhe este serviço. Oferecemos diferentes métodos de endurecimento de caixas e escolhemo-los de acordo com a natureza do seu material, seguido dos requisitos de aplicação.

FAQs

Qual é a temperatura de endurecimento da caixa?

A temperatura de endurecimento varia entre 871 e 954 graus Celsius.

Como se processa o endurecimento das caixas na secagem?

O endurecimento por secagem ocorre quando a camada superficial externa do metal seca mais rapidamente do que a interna.

Como é que se remove o revestimento de óxido das peças endurecidas?

A granalhagem é um processo comum que ajuda a remover a camada de óxido das peças endurecidas.

Como é medida a dureza após o endurecimento da caixa?

A dureza é medida através de diferentes métodos, como os testes Knoop, Vickers, Rockwell e Brinell. A secção do método depende de factores como a precisão necessária, o tipo de material e a profundidade do endurecimento.

Precisa de peças personalizadas?
Send your specs. We’ll get back with a quote in 12 hours.
Request Quote
Ethan Chen
About the Author
Ethan Chen
- Surface Finishing Engineer at DEK
Ethan focuses on surface finishing processes, including anodizing, hard anodizing, electroplating, passivation, polishing, brushing, bead blasting, powder coating, and custom textures. He is familiar with how different finishes affect appearance, durability, and dimensional stability.
FAQ

Notícias e blogues

Ler mais artigos que podem interessar-lhe

Parceria com a DEK para uma colaboração perfeita e agradável

Experimente uma parceria suave e eficiente com a DEK, onde fornecemos soluções de fabrico precisas e adaptadas às suas necessidades. Junte-se aos nossos clientes satisfeitos e vamos criar sucesso juntos.
Enviar o seu pedido de informação agora
DEK
Visão geral da privacidade

Este sítio Web utiliza cookies para que possamos proporcionar ao utilizador a melhor experiência possível. As informações dos cookies são armazenadas no seu browser e desempenham funções como reconhecê-lo quando regressa ao nosso sítio Web e ajudar a nossa equipa a compreender quais as secções do sítio Web que considera mais interessantes e úteis.